El gran poder que poseo
es parar el tiempo.
¿Sabes como hacer cosas así?
Por supuesto.
Soy más capaz de lo que piensas.
Por un incontable número de veces, he detenido el tiempo,
y durante esas veces, de las que no sabes,
Dije esto.
"Te amo, Cheon Song Yi."
Si te lo decía mientras estaba fluyendo el tiempo,
Sentí que todo se alejaría
y desaparecería.
Así que...
Te lo dije mientras el tiempo estaba detenido.
Te amo, Cheon Song Yi.
Te amo.
El tú, en el tiempo del que sé,
y el tú, en el tiempo del que desconozco,
te amo.
Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Hace 400 años,
después de llegar a una estrella desconocida,
hubo un principio que guardé absolutamente desde el comienzo hasta ahora.
Si se trata de algo que podría ser perdido o ser difícil de soportar,
no debo tomarlo en posesión desde un principio.
En algún punto en el tiempo, me iré.
Y ya que no puedo llevar nada (conmigo) cuando me vaya,
ya sea si es una persona o una cosa,
déjame no poseerlo o amarlo.
Es la manera en que pensé.
Y yo guardé bien aquél único principio.
Pero...
en mis últimos 3 meses,
todo colapsó.
Dime ¿cuando te gusté por primera vez?
Si fue cuando la conocí por primera vez en el elevador o
cuando ella, ebria, irrumpió en mi casa...
Desde el momento del que no puedo precisar exactamente,
me ha gustado y he querido tenerla.
Y, me dio miedo el que la perdería.
Lo mejor que puedo hacer por ella...
Estoy pensando en ello ahora.
Mi último destino está comenzando.
¿Puedo yo...
vencer
¿Este destino?
Chico de las Estrellas Capítulo Final
Esta es la primera vez que veo el cielo de Seúl así de resplandeciente.
Realmente debe ser un espectáculo creación del espacio de 400 años.
Esta es una noticia de última hora.
Personal de la Estadounidense NASA dijo que poco antes de las 10pm el cometa Deep South,
se ha desviado de su órbita y se está aproximando rápidamente a la Tierra.
Se ha esperado que cruce el Deep South con la Tierra a una distancia de 35,000km,
mientras se aproximaba a la Tierra, se vio afectado por cuerpos celestes cerca de la Tierra, los cuales
han cambiado su trayectoria. "El paso cercano a la Tierra predice una lluvia de meteoritos a gran escala."
Ya que pasa con una distancia de casi 40,000Km, entre sí mismo y la tierra,
se espera que caigan un gran número de meteoritos.
Como tal, daños de una caída de meteoritos son posibles y deben tomarse precauciones especiales.
Cariño, mira por allá.
¡Wow!
Era cierto.
¿Qué es esto?
Es lindo.
¿Debería pedir un deseo?
Aquellas solo son cosas parecidas a las rocas.
A decir verdad, lo que encontré más asombroso, mientras vivía en la Tierra, era
que la gente pide deseos a las estrellas fugaces.
Entonces ¿no pedirás un deseo?
Ha llegado.
¡Wow!
¡Wow! Es genial, ¿eh?
¡Una lluvia de meteoritos!
¡Una lluvia de meteoritos, por allá!
Mamá, mira allá.
- Hye Dam, pide un deseo. ¡Un deseo! - Sí.
¡Muy lindo!
Wow, es lindo.
¡Wow, son visibles claramente!
¿Qué es eso?
¿Viste eso antes?
Sí. Lluvia de meteoritos, ¿no?
¿No era esa cosa un poco diferente?
Creo que es algún tipo de OVNI.
¡¿Has visto alguna vez un OVNI?!
¡Mira allá! Es tan lindo.
Cheon Song Yi.
Mi amada,
Cheon Song Yi
hace frío.
No uses cosa que tengan aberturas por aquí y por allá.
Eres la más bonita, cúbrete.
Como te dije la última vez,
escenas de besos y abrazos por la espalda...
No puedes hacer esas cosa.
No puedes hacer melodramas apasionados. Nunca.
No te enfermes y
no leas los comentario maliciosos en Internet.
No actúes miserablemente sola y
llora mientras cantas.
No comas sola.
Y no te limites a entrar a donde sea
después de tomar.
En la noche,
no mires inútilmente al cielo y digas
"¿Es esta la estrella o es esa la estrella?"
No hagas cosas así tampoco.
No es un lugar que puedas ver desde aquí.
Pero...
Miraré todos los días
desde allá.
Este mundo en el que estás.
Estaré mirándolo todos los días.
Todos los días...
Trataré muy duro de volver.
Por cualquier medio,
encontraré una manera en que pueda
estar a tu lado por un tiempo muy largo.
Definitivamente haré eso.
Pero...
si...
si yo...
no puedo regresar,
olvídalo todo.
Todo.
¿Cómo puedes decir eso?
¿Cómo puedo olvidar?
¿Realmente soy tan estúpida?
¿Cómo puedes decir una cosa tan irresponsable?
¿Eh? Do Min Joon.
Respóndeme. ¿De acuerdo?
Respóndeme, Do Min Joon.
¿Estás ahí?
¿Sigues ahí?
Todavía no es tiempo, ¿verdad?
Todavía no, ¿verdad?
¿Cómo pudiste dejarme después de decir lo que querías decir?
Ni siquiera he dicho adiós.
Te fuiste después de decir lo que querías decir.
No juegues. ¿De acuerdo?
¡Aparece!
¡APARECE POR FAVOR!
¿De acuerdo?
¡Por favor!
~ ¿Por qué estoy diciéndote solo cosas tristes? ~
~ ¿Cuántas lágrimas más ~
~ como la de hoy quedan? ~
~ No sé de amor o despedidas, ~
~ ¿Me dirás? ~
~ Gotas de lluvia siguen tornándose en lágrimas, ~
~ Bloqueando mi visión. ~
~ ¿Dónde hay más lágrimas como las de hoy? ~
¿Ella lo perdonará porque va allí?
A pesar que no sé de Song Yi, será un juego ver a su madre con esto.
¿Tienes idea de lo caro que es esta cartera?
Sorprendentemente, Song Yi noona es buena en esto.
Es su madre la que guarda rencor.
Todo este tiempo, ¿quizás exageré un poco?
Mucho.
¡NO! ¡De ninguna manera!
No perdamos la esperanza.
Eso es cierto.
- Va a gustarle. - Um hm~
¡¡Madre!!
¡Hola!
Aigoo, ¿por qué es así?
Primero tome esto.
Es la nueva linea de S&S del 2014, madre~
Presidente Ahn.
Sí.
Debatiéndome a través de este difícil período, vendí todas las carteras.
¿Lo hizo?
Entonces esto resultó bien.
Seré el que llene su armario vacío.
¿Te volviste estúpido, por qué no puedes ver mi punto?
Durante los últimos 3 meses, en serio estaba en un estado continuo de destrucción mental
y una temporada de traición. ¡Eso es lo que estoy diciendo!
¡¿Dónde estabas entonces, Presidente Ahn?!
Estaba... en casa, el trabajo, la casa, el trabajo, la casa...
¡TRABAJO! ¡MADRE!
Toda la nación
se siente compungida por Song Yi.
Están muy, muy apenados por la incomprensión del caso de Han Yoo Ra.
¿Cómo no iba a ser la búsqueda más alta del Internet "Lo siento Cheon Song Yi?"
No habría una oportunidad de nuevo.
Tenemos que aprovechar esta oportunidad para hacer una reaparición.
Y si ella va a hacer una reaparición,
entonces, ¡podría estar conmigo, Ahn Dong Min!
Honestamente, ¿hay alguien que conoce a Song Yi mejor que yo?
- Presidente Ahn. - ¡Sí!
- Yoon Beom Shil. - ¡Sí!
No necesito un bono por firmar o nuevas carteras de diseñador.
Por favor, trata de hacer algo acerca de mi Song Yi.
Por demasiados días, mi Song Yi no ha comido
o dormido.
Ella ni siquiera ha salido de la casa del manager Do.
De repente no sé a donde fue manager Do, pero no está por ningún lado.
Será mejor que no vayas tocando sin cuidado todo solo porque no estoy aquí.
Esa cerámica que rompiste la última vez, había sido firmada personalmente por el maestro Ah.
Te lo dije.
No son cosas que se puedan obtener fácilmente en este mundo.
Entiendo.
Acusado.
Por favor haga sus declaraciones de apertura.
El acusado, Lee Jae Kyeong, empezando el 5 de marzo de 2007,
y su cómplice el director del Hospital Mental Haneul, Shin Tae Yeon,
confinó a su ex esposa, Yang Min Joo, por los últimos siete años en un hospital mental.
Después que esto fue descubierto, el 13 de febrero de 2014, la secuestró y la confinó de nuevo.
Además, fue identificado como el principal sospechoso en el caso de la muerte de Han Yoo Ra que ocurrió el 26 de Dic de 2013,
por la Fiscalía.
A pesar de su admisión de culpabilidad en el caso, continúa rechazando sus propias declaraciones.
Sin embargo, además de su propia admisión, la secretaria personal de Lee Jae Kyeong,
Lee Jin también atestiguó todos los hechos.
Por lo tanto, la Fiscalía considera que el acusado el Sr. Lee Jae Kyeong es el principal y real culpable de este caso.
Lee Jin también aludió a las amenazas de daño físico a sí mismo, hecho por el demandado. Además,
oyó al acusado discutir la destrucción de pruebas
y su intento de huir. Por lo tanto,
solicitamos una investigación bajo custodia.
Eso sería todo.
El abogado de la parte demandada, por favor diga su defensa.
No tenemos nada que decir.
Entonces esto concluye la audiencia para determinar la validez de la orden de detención del acusado.
Esto...
¿Cómo sucedió esto, padre?
Sé que está decepcionado de mí.
Sin embargo, pronto todo será revelado.
Todo esto no tiene nada que ver conmigo.
Primero,
envíe lejos a Hui Kyeong.
¿Y?
Toda la culpa caerá
en mi primer secretario, como el único autor.
Por favor, ayúdeme a contactarme con los padres de ese chico. Sabes que su situación financiera no es tan...
Jae Kyeong.
Sí, padre.
He decidido traspasar todos los activos a tu nombre
a la sociedad.
Hizo bien.
Por lo menos para acallar la opinión pública.
Y...
No tengo ningún deseo de ayudarte.
Tú pasando el resto de tu vida
en una celda fría.
Soy un miserable
Padre.
¿S-s-si acepto la sentencia de real prisión,
no piensa en lo influencia que tendrá en la empresa? En lo más mínimo, el precio de las acciones...
Tengo la intención de dar un paso atrás.
Impartiré toda la responsabilidad a un director experto en gestión.
No sé lo que habrá oído de Hui Kyeong,
pero no es una decisión que tome a la ligera.
Es una empresa que ha cultivado a lo largo de toda su vida.
Sí, lo fue.
Porque me pasé toda la vida desarrollando la compañía.
no tenía ni idea
qué clase de monstruo había estado creciendo en mi casa.
Todavía no sabía, hasta que
ese monstruo capturó y devoró a mi hijo.
Cuando eras joven...
Peleaste con tu amigo
y le hiciste perder la vista en un ojo en ese accidente.
No debería resolver este incidente utilizando dinero.
Es mi culpa todo.
Tu lo hiciste...
asi Han Kyeong.
¿Te dijo Hui Kyeong que lo hice?
¿Esto le hice a Hyung?
¿Realmente crees eso?
El archivo grabado fue falsificado.
Hui Kyeong te está engañando con el fin de tener mi posición.
No tienes que dejarte engañar!
Antes de nada, déjame salir de aquí.
Cuando salga, te lo demostrare todo a ti.
Estoy diciendo que Hui Kyeong está mintiendote!
Sólo detente ahora!
Ya termino.
¿Por qué crees que vine aquí en silencio?
Me estás poniendo en una posición difícil haciéndome esto.
No debes hacer esto.
Estoy diciendo que todavía tengo mucho trabajo que hacer.
Sadre de aquí.
Con mi propia capacidad. ¿Crees que no puedo?
Eso sí, no te pongas en el camino. ¿Lo entiendes?
Te estoy diciendo que no hagas ninguna cosa.
Hey, idiota! ¿Es eso lo que está escrito en Myongshimbogam? [La Biblia del Moral Sense]
¡Eres un idiota que fue golpeado por un rayo en el Año Byoongja! Vete a sentar al puente Beotigogae en la noche.
-¿No lo reconsideraras? -Te echo de menos.
¿No vas a mirar a su mensaje?
¿Qué?
Dijiste que ibas a mirar tus mensajes.
¿Qué es esto? No hay nada.
¿No hay?
La entrega de Chi-Mek está aquí. (Pollo y cerveza)
¿Qué haces en la oscuridad?
¿Cómo supiste que venir aquí?
Tu madre me llamó.
¿Qué estás haciendo aquí todavía?
Vamos a casa ahora.
Yo no quiero.
¿Y qué? ¿Dónde está ese Do Min Joon, que estás sentada esperándole?
¿Cuando vuelves? No, ¿Por qué se fue?
Me aseguré de decirselo.
que si él te dejaba sola y se marchaba, yo tomaría su lugar.
¿Cómo pudo irse incluso después de que le dije eso?
Hui Kyeong,
él hizo todo lo que pudo por mí bien.
Lo que no puedo manejar en este momento,
es que me di cuenta de que es demasiado tarde.
Yo no podía hacer nada por él.
Y no pude siquiera decir un adiós apropiado.
allí, él va a hacer todo lo que pueda.
Puesto que él me dijo que esperara,
él está probablemente haciendo todo lo posible mientras esté allí.
Y a pesar de que al final, él no pueda ser capaz de volver,
No lo olvidaré.
No me olvidaré de una sola cosa,
y yo voy a esperar formalmente.
Si vas a esperar, come mientras lo estás haciendo.
Me pidió un favor, también.
¿Un favor?
En poco tiempo,
tengo que ir a un lugar.
Si Cheon Song Yi termina sola,
Estoy más preocupado por ti.
Pero, al mismo tiempo, estoy más reconfortado por ti, también.
Entonces, voy a pedirte un favor.
¿Qué?
Estate a su lado.
No tienes que decirme que lo haga.
¿Quién está pidiendo a quien por el favor?
Simplemente estoy pidiéndote que estes a su lado.
No te estoy diciendo que cargues y tomes ese asiento.
Yo cuidare de eso por mi cuenta, también.
Como tu lo haces a tu manera, yo me encargo de Cheon Song Yi a mi manera.
¿En serio?
¿Él te habló de esa manera?
Si, entonces come.
Tu madre está muy preocupada.
Compré gachas, también. ¿Quieres comer esto primero?
¿Qué?
Volviste a la vida!
¿Qué tiene?
Debe de haber llegado a salvo.
Él debe estar bien ahora.
Él nodebe estar enfermo ya.
¿De qué estás hablando?
Hay algo.
Hey allí las plantas,
No esta enfermo ya. Voy a cuidar de ti.
Sí, madre.
traje a casa y estoy yendome.
Sí, y ella comió un poco de gachas.
Sí, no se preocupe.
Sí.
Idiota podrido.
¿Qué estás haciendo? Esto es de Do Min Joon. ¿Por qué lo tienes?
Min Joon hyung me lo dio.
¿Esto? ¿A ti? ¿Por qué?
Hyung, ¿Por qué me llamaste?
Oh.
Me ire a un viaje.
¿Es el tipo de viaje que estoy pensando? -Hmm
¿Necesitas una bicicleta? Con una cesta en la parte delantera?
No es así.
En cualquier caso, yo creo que puede ser un poco largo el viaje.
Quería pedirte un favor.
Sí, por favor dilo. Sea lo que sea.
Mientras estoy fuera, escucha bien a tu hermana.
Y, no molestes a tu hermana.
y, solo haz lo que ella te diga.
Eso esta bien. . . entonces, que quieres pedir de mí...
Los telescopios. . .
¿No me dijiste que los querías?
Te los voy a dar a ti.
¿Los dos?
Los dos.
Si Noona me dice que muera, lo haré.
Bien.
No le hagas las cosas difíciles a tu hermana, quédate a su lado, y cuida de ella.
Gracias, Hyung.
¿Puedo abrazarte una vez?
No, nev...
¿Qué es esto?
Le dijo a todos por aquí que cuidaran de mí.
Pero, ¿Cuándo termina el viaje de Min Joon hyung?
¿Adónde fue?
El teléfono de Cheon Song Yi se apaga hoy, también.
¿Qué es esto?
Ya le dimos dos semanas por motivos personales!
Pensé que las cosas estaban mejorando, pero veo que sus viejos hábitos están saliendo de nuevo.
¡Yo debería despedirla!
Sólo un minuto.
¡A! Mi cabeza!
Director,
¿Vas a despedir a Song Yi?
¿Eh?
Has pensado muy bien.
De todos modos, hay un montón de artículos por aquí y por allá esperando por Cheon Song Yi. . .
La gente responde también...
Todos ellos Parecen estar moviéndose hacia el lado de Song Yi.
En realidad, eso es lo que pienso.
¿Por qué no cortas con ella y la sacas por completo esta vez?
En mi caso solo, podemos ir con ello.
¿Podría posiblemente arruinarse?
No, no estoy diciendo que yo la estoy despidiendo.
Es sólo que me gustaría.
señorita Se Mi, ¿no puedes ponerte en contacto con Song Yi? Son amigas, ¿no?
Nosotras no somos cercanas.
¿Cómo debo hacerlo?
Por favor, córtelo corto.
¡¿Más corto que esto?!
Al cortar el cabello,
quiero cortar todos los remordimientos también.
¿Otro hombre?
¿Por qué terminó esta vez?
Justo como lo deseaba, fue un hombre que jugué rudo para conseguir.
Él me tiró, y después me empujó empujó empujó. él sólo me empujó después de eso.
¿Pero entonces?
- Con mi amigo de confianza... - ¡Oh, Dios mío!
Y, les di a ella consejos de cita también.
Es como si fuera mi culpa que se llevaran bien juntos.
¡Es una mujer malvada!
No lo es, a ese grado.
Cada vez que termina con un hombre, se corta el cabello.
Si es así, entonces, no llegará el día en que tenga el cabello largo.
Bienvenida.
¿Qué pasa ahora?
Corte mi cabello también.
No.
¡Aféitelo todo!
¡Hey! No puedes.
¿Crees que cualquiera puede llevar el cabello corto?
Ese estilo es alguien que obtiene cuando se tiene confianza.
Tu cabello es la mitad de ti.
No puedes.
Oye, ¿es divertido?
¡Es muy divertido! " No compro."
Realmente es como Do Min Joon.
Oye, sabes cuanto lloré esa noche sosteniendo esas mil grullas.
Me imaginó que la expresión facial de Do Min Joon fue así. ¡En serio!
Hazlo de nuevo.
¿Qué?
Hazlo de nuevo, dime algo de él.
Oye, necesito tener un recuerdo para decirte.
Entonces dímela de nuevo. La historia de "no compro".
Choen Song Yi.
Song Yi.
¿Estás llorando?
Bok Ja, ha pasado un tiempo.
Cambié mi nombre hace 10 años.
Llámame Hae In, por favor.
¿Qué le pasa?
Debido a Do Min Joon.
Hey, Cheon Song Yi, el director dijo que te despedirá si no vas mañana.
Este es el horario de filmación de mañana. ¿Incluso debo hacer esto?
Se Mi.
¿No tienes una?
También conociste a Do Min, ¿cierto?
¿Nada interesante pasó?
Cualquier tipo de historia está bien,
así que di algo. ¿Por favor?
Do Min Joon.
Ven a mi cuarto.
¿Qué haces?
Sólo.
¿Realmente eres Cheon Song Yi?
¿Cuánto tiempo tomará?
Para que no sea doloroso cuando escuche historias de él,
¿cuánto tiempo tomará?
¿Llegará ese día?
Cuando lo pienses,
no va doler.
¿Qué estás diciendo?
Eres la única pensando en esa persona en estos momentos.
No hay tiempo cuando no estás pensando.
No pensar es más difícil.
Pero luego, en un instante, repentinamente pensarás en esa persona.
"Ahh... estaba pensando en otra cosa, entonces pensé en esa persona" eso es lo que es.
En ese momento no dolerá.
Eventualmente, pensarán en otras cosas.
Parece que te has convertido en algún tipo de profesional en esto.
¿Cuánto tiempo tardó?
15 años.
¿Me estás bromeando?
Me tomó 15 años.
Ya no duele.
Debe haber sido difícil.
Si va tomar ese tiempo,
¿cómo sobrevivió?
Lo que Se Mi dijo era cierto.
Es más difícil ahora no pensar en él que
pensar en él.
Es por que,
Fui sola a los lugares que fuimos juntos.
Reflexionar y
anhelarlo y...
Buscar rastros de él.
Estoy esperando a esa persona.
Y, también que ese día llegará.
El día que prometimos, el día 100.
El lugar de reunión, la Torre Namsan.
~ Eventualmente ~
~ te reconocí a primera vista ~
~ Todo era obviamente diferente. ~
~ Mi mundo se dividió entre antes y después de conocerte. ~
~ Cuando respiras, una cálida brisa sopla. ~
~ Cuando sonríes, un rayo de luz brilla. ~
Creo que fue en ese momento.
La última vez que pensé que me equivoqué. Sentí como si realmente lo hubiera visto.
No, vi esa persona, Do Min Joon.
Pero eso no tiene sentido.
¿Lentamente estoy enloqueciendo?
Es igual para mí tmabién.
No sé si perdí mi mente ese momento...
Debe estar perfectamente bien ahora.
Eso también tranquiliza mi corazón.
Abogado Jang.
¡Sí!
¡Profesor!
Fue tan rato qeu fui al hospital.
Dijeron que era una reacción disociativa debido al estrés.
Tener a alguien que vaya a un lugar donde ya no los pueda ver,
es igual que el estrés cuando alguien que ama muere.
probablemente, Do Min Joon también era esa clase de persona para usted.
Mamá, la cosa que descubrí fue un nuevo asteroide.
¿Qué?
Lo que descubrí con el telescopio de Min Joon hyung
fue un asteroide.
¿Qué quieres decir con eso?
Cuando lo vi por primera vez, me pregunte que podría ser.
Pero después de encontrármelo varias veces, lo estuve observando.
Entonces envié una reporte oficial a la sociedad astronómica, señalando su ubicación y periodo orbital.
Recibí una carta de reconocimiento de la Unión Internacional Astronómica.
¿Qué es esto? No entiendo ni una cosa de lo que estás diciendo.
Entonces, ¿esto es algo bueno?
-Claro que sí, es algo bueno. -¿Por qué?
Significa que puedo ponerle nombre a la estrella que descubrí.
Oh, ¿de verdad?
Por ejemplo, estrella Yang Mi Yoon. ¿Algo así?
No. Estrella Do Min Joon.
¿Qué es esto? Así sea un alien o un estafador,
él robo el alma de tu hermana y se fue. ¿Por qué le pondrías su nombre?
Hyung está de vacaciones.
De todas manera, sería mejor si sucede pronto.
Tomará 3 años para que sea aprobado.
¿3 años? Aigoo...
¿En la vida de quién?
3 años después
Cheon Yoon Jae es la 21ava persona de nuestra nación en haber descubierto un asteroide.
Recibió el reconocimiento oficial de la Unión Internacional Astronómica 3 años después del descubrimiento.
Entonces, usted tiene el derecho de darle el nombre al asteroide con su nombre o incluso su fecha de cumpleaños.
¿Es un estudiante universitario?
Estoy estudiando en Noryangjin*, preparándose para el examen de admisión por 3ra vez. (Área famosa por dar clases de preparación)
Ah, ya veo.
Trabajar observando un asteroide, recopilar material y reportar el descubrimiento,
necesita mucho conocimiento profesional.
Dicen que es difícil para una persona normal. Entonces, ¿cómo fue posible para usted hacer esto?
Mi mentor, la persona a la que respeto más, me dio mucha ayuda.
Oh, puede que el nombre de esa persona sea...
Sí, es cierto.
El nombre de la persona que respeto,
es Do Min Joon.
-Gracias por su trabajo. -Gracias por su trabajo.
-Adiós. -Gracias por su trabajo.
Gracias por su trabajo. Gracias por su trabajo
Deberías estar cuidando la tienda. No tenias que venir aquí.
Pero aún así, si tienes a alguien que cuida de ti, te hace lucir mejor.
Vamos a la siguiente entrevista.
Sí, reportero. Soy la manager Hong.
Sí. Ahora estamos yendo. Sí.
Anda entonces.
Mi tienda está creciendo firmemente.
Yoon Jae, permanece lindo como siempre y cuando crezcas,
ven a Noona.
No quiero desperdiciar mi vida.
Mildang. (Jugar a hacerse el difícil)
¿Ha escuchado eso?
Lee Jae Kyeong se rindió a la apelación.
Sí.
El hecho que S&C no lo están ayudando y lo están dejando solo también es extraño.
Es por eso que lo digo.
Escuché hace un tiempo que él pidió a la custodia de la prisión que lo pongan en una reclusión solitaria protegida.
¿Por qué?
Dijo que las personas a las que mato siguen apareciendo y rogándole.
Cuando las persona con desorden antisocial tienen sus crímenes totalmente expuestos,
y no ven ningún otra salida,
ellos muestran señales de desorden afectivo bipolar. Parece que eso es exactamente lo que le ha pasado.
Él es quien cometió todos esos crímenes.
Pero Lee Jae Kyung dijo no hace mucho tiempo...
¿Qué dijo?
Dijo haber visto a Do Min Joon.
Parece que realmente se volvió loco.
Hyung.
Gracias.
Wow, ¡las personas ya han comenzado a mostrar mucho interés!
Tengo un buen presentimiento de este drama.
Escuché un rumor raro.
Más de la mitad del costo de la producción de este proyecto fue pagada por tu compañía.
Ah, ¿fue así?
Supongo que es posible. Nuestra compañía está invirtiendo mucho estos días.
¿Es una coincidencia? Esta ya es la quinta vez.
Tu compañía parece que invierte en todo mi trabajo.
¿De verdad? ¿Es la quinta?
No preste atención, así que no tenia ni idea.
¿Esto no es el destino en vez de una coincidencia?
Aigo, ¡Jefe Lee!
Ha venido al set.
Sí, bueno, solo estaba pasando.
No tiene idea de lo agradecidos que estamos por ofrecernos todo incondicionalmente.
¡Somos afortunados de tener a un patrocinador como tu, puede apostar que estamos emocionados de trabajar!
Por favor continué y siga trabajando.
¡Gracias por siempre enviar vans de comida! ¡Disfrutamos la comida!
-Gracias. -Gracias.
¿No prestas atención?¿Es el destino?
Nos cruzamos los caminos porque tienes un buen ojo en seleccionar proyectos exitosos.
De verdad.
¡Noona!
¡Disculpe! ¡Un momento!
Do Min Joon.
¿Qué le sucede?
¡Unnie!
Do Min Joon.
Do Min Joon, Do Min Joon.
¡Do Min Joon!
¡Para, Song Yi! ¡Es suficiente!
Do Min Joon.
Está bien. Por favor cálmate.
-Buenas. -Si.
¿Qué sucedió? ¿Por qué lloraste en el set?
¿Por qué hiciste eso cuando tienes una importante escena?
¿Estás bien?
Papá.
Si.
Lo extraño.
Unnie, no puede llorar. Tu maquillaje...
Lo extraño y
quiero tocarlo.
Siento que voy a morir porque quiero estar junto a él.
2017 Korea Film Awards
¡Aigoo! ¡Wow!
~ Un día cuando las estrellas estaban brillando ~
~ La persona que hizo parar mi corazón ~
~ Tu amor que es deslumbrante y hermoso ~
~ Llovió como la blanca nieve ~
~ Estaremos juntos, por siempre ~
~ Estaré a tu lado, no te vayas nunca más ~
¿No te dije que no use cosas que expongan demasiado
cuando salieras?
¿Do Min Joon?
Así, soy yo.
Soy yo.
Lo siento.
Llego muy tarde, ¿cierto?
~Tú eres mi destino ~
~ Tú eres mi destino, lo eres. ~
~ Eres mi todo. ~
~Porque sólo puedo verte a ti, ~
~ intentaré llamarte en silencio de esta manera. ~
~ Eres el único, mi amor. ~
¿He vuelto para siempre?
¿Cómo lo explico?
Él regresó, pero desapareció de nuevo.
~ Eres mi alegría absoluta. Mi amor eterno. ~
¿Qué pasó?
¿A dónde se fue el Sr. Do Min Joon?
Señorita Cheon Song Yi.
Señorita Cheon Song Yi, por favor explique.
~Intento llamarte. ~
Cuando dejé este lugar hace tres años,
entré en algún lugar rápidamente.
En otra palabra, agujero de gusano.
Agujero de gusano: Atajo hipotético entre un agujero negro y un agujero blanco.
Volví a ese lugar. Después de haberme recuperado,
me esforcé mucho para regresar aquí.
De todos modos, no necesité mucho tiempo en ese lugar.
Sólo necesitaba un breve tiempo a lo mucho.
La primera vez que lo conseguí, después de muchos intentos,
la cantidad de tiempo que fui capaz de parar fue de 5 a 10 segundos.
Esa ocasión fue la primera vez que lo logré.
Desde luego, tuve que desaparecer incluso antes de que pudiera decir una palabra.
No fue que me equivoqué al verlo.
Y, desde luego, no era que hubiera enloquecido.
La segunda vez que lo conseguí, fui capaz de pronunciar una sola palabra.
Esa... fue una pesan que no fuera Cheon Song Yi.
Debes estar perfectamente bien ahora.
Mi corazón también se tranquiliza.
Abogado Jang.
¡Sí!
Después de eso, intenté incontables veces de nuevo.
Y fallé muchas ocasiones.
Aunque finalmente lo conseguí,
yo, sin querer, causé a alguien experimentar temor extremo.
Do Min Joon, tú...
¿Has perdido completamente todo?
Dinero, familia, reputación...
tu gente.
Vine a confirmar que lo perdiste todo.
Lo importante es, que el tiempo que fui capaz de parar...
sigue aumentando periódicamente.
Sí, eso es una verdad importante.
Esta vez, él puede parar por un año y un mes.
~Eventualmente, cuando te reconocí a primera vista, ~
~ todo era obviamente diferente. ~
Estoy perfectamente feliz. ~ Todo mi mundo se dividió entre antes y después de ti. ~
~ Cuando respiras, una cálida brisa sopla. ~
~ Cuando sonríes, un rayo de luz brilla intensamente. ~
~ Porque estás aquí por mí, porque eres tú. ~
Hace mucho tiempo, de manera interesante... [El viaje milagroso de Edward Tulane]
Hubo un conejo que encontró una manera de volver a casa. ~ Sabes que existo. ~
~ Estoy lleno de alegría. ~
~El sólo pensar en ello, mi corazón se abruma. ~
¿No es difícil que desaparezca repentinamente?
Claro que lo es, pero...
es por eso que puedo amarlo incluso más.
Cuando pienso que ese momento podría ser la última vez de verlo...
Ese momento,
realmente puedo sentir que es precioso.
Volví.
~Tú eres mi destino, lo eres. ~
~Tú eres mi destino. ~
Gracias una vez más por seguirnos con un proyecto más
Gracias infinitas a Ceczi por la subida del drama
Gracias por el apoyo al fansub y por esperarnos y desvelarse con nosotros para ver el drama
Espero y les haya gustado Chico de las Estrellas, y ojalá sigan con nosotros en nuevos proyectos
V4Eve & CeV4Eve presentó You who came from the stars